Cómo buscar películas y programas en inglés en Netflix

Arte de Netflix – Foto: Getty Images

Mucha gente se comunica con nosotros para preguntar cuándo volverán sus programas favoritos o para hacer preguntas específicas sobre programas individuales. Una solicitud que recibimos más que ninguna otra es cómo puede ocultar títulos extranjeros (aquellos que no se hablan principalmente en inglés) de Netflix o, en otras palabras, mostrar solo títulos en inglés solo en Netflix. Aunque no te puedes ocultar, puedes buscar títulos en inglés. He aquí cómo hacer precisamente eso.

Si bien esta es una característica muy solicitada, debemos tener en cuenta que los títulos extranjeros de Netflix (títulos en el idioma principal fuera del inglés) son algunos de los mejores que ofrece el servicio. Atraco de dinero, Oscuro, 3%, juego de calamary muchos más vienen a la mente entre los mejores del arsenal de contenido de Netflix.

Algunas de las razones por las que podría estar buscando títulos solo en inglés incluyen querer ver el título en segundo plano. Mucha gente incluso se ha puesto en contacto con nosotros para decirnos que varias discapacidades les impiden disfrutar de la biblioteca que no está en inglés de Netflix.

Aunque Netflix ayuda con los doblajes y los subtítulos en la mayoría de los casos, a veces puede ser una preferencia personal que prefieras los títulos en inglés, lo que en última instancia es tu prerrogativa.

Como vimos anteriormente, la biblioteca de Netflix todavía se compone principalmente de títulos en inglés. En agosto, planteamos la pregunta de si Netflix tenía demasiados títulos que no estaban en inglés, y nuestra investigación indicó que en los EE. UU., el 55 % de la biblioteca de Netflix está principalmente en inglés.


Títulos de Browning solo en inglés a través de Netflix

Aunque puede ocultar títulos en Netflix, no puede ocultar un idioma específico, pero puede buscar idiomas en Netflix mucho más fácil que nunca.

Esto solía funcionar al permitirle seleccionar el idioma de audio que deseaba escuchar (que incluía el doblaje en inglés), pero ahora se ha ampliado para incluir tres opciones de filtro:

  • idioma original
  • doblaje
  • Los subtitulos

Si solo desea ver títulos en inglés que se crearon en inglés, use este enlace. Desde aquí, puede ordenar el idioma original de un programa en formato A-Z, permitir que el algoritmo haga sugerencias o elegir por año de lanzamiento.

navegar por idioma inglés netflix

Filtrar Netflix por opciones de idioma – Imagen: Captura de pantalla Netflix.com

Estos filtros te permiten filtrar estas tres opciones en más de 40 idiomas.

Las opciones de idioma en Netflix incluyen (pero no se limitan a):

  • árabe
  • vasco
  • bengalí
  • catalán
  • croata
  • checo
  • danés
  • Holandés
  • español
  • Filipina
  • finlandés
  • Francés
  • Franco canadiense
  • gallego
  • Alemán
  • Griego
  • hebreo
  • hindi
  • húngaro
  • islandés
  • indonesio
  • italiano
  • japonés
  • coreano
  • malayo
  • noruego
  • Polaco
  • portugués
  • rumano
  • ruso
  • chino simplificado
  • inglés
  • swahili
  • sueco
  • tamil
  • tailandés
  • Chino tradicional
  • turco
  • ucranio
  • vietnamita

La advertencia principal es que necesita navegar a través de un navegador web. Las aplicaciones móviles y de TV de Netflix, donde probablemente vea más Netflix, no le permiten ordenar de esta manera.

La forma de evitar esto es usar un navegador web para buscar títulos, agregarlos a su cola de Netflix y luego verlos en su tiempo libre más tarde a través de su línea de listado.


Explore títulos solo en inglés a través de What’s on Netflix

Cuando investigamos para averiguar exactamente cuántos títulos en inglés hay en Netflix, agregamos una función a nuestra área de biblioteca de Netflix donde enumeramos todos los títulos en un idioma determinado. Esto se traduce en nuestra gran lista de series y películas en inglés en la lista de Netflix. Allí puede navegar y buscar información detallada sobre más de 3000 títulos en inglés en la biblioteca de Netflix.

No incluimos doblajes en nuestra lista, solo títulos en su idioma principal.

Hay, sin embargo, algunas advertencias a nuestros datos. En primer lugar, no es 100 % preciso, ya que a veces tardamos en eliminar títulos que se han eliminado de Netflix.

La mayor advertencia en nuestra lista de bibliotecas será si no se encuentra en los Estados Unidos. Nuestras páginas de biblioteca solo cubren la selección estadounidense de Netflix, aunque planeamos expandirnos al Reino Unido, Canadá y Australia eventualmente.

¿Qué hay en la biblioteca de Netflix solo en inglés?

Captura de pantalla: Qué hay en Netflix

Así que esto es todo. Probablemente estas no sean las respuestas o soluciones que quería, pero espero que esto ayude un poco.

¿Quieres ver más estrenos Netflix?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.